Recomendaciones para el empoderamiento y la rendición de cuentas

 

En línea con nuestras publicaciones sobre rendición de cuentas o sobre empoderamiento y participación, Duncan Green publicó “Once recomendaciones para trabajar en el empoderamiento y la rendición de cuentas en lugares complicados / peligrosos” (21 de febrero de 2020), como resultado del programa “Acción para el empoderamiento y la rendición de cuentas” (A4EA), en el que Duncan ha estado involucrado esporádicamente, ahora analizando los resultados de sus primeros 3 años de investigación, ya han identificado algunos “temas recurrentes” importantes en sus 5 países de enfoque (Egipto, Mozambique, Myanmar, Nigeria y Pakistán). ¿El resultado? “Once recomendaciones para trabajar en el empoderamiento y la rendición de cuentas en entornos frágiles, afectados por conflictos o violencia“.

Son solo seis páginas de recomendaciones para los donantes que buscan apoyar cosas buenas en algunos de los lugares más complicados y peligrosos del mundo. Pero para aquellos para quienes incluso eso es demasiado largo para ser leído, aquí hay algunos puntos destacados:

1.‘Piense detenidamente sobre el lenguaje más apropiado”: ha sido útil en algunos casos utilizar un lenguaje con menos carga política para transmitir mensajes similares; por ejemplo, hablar sobre “trabajar juntos” en lugar de “acción colectiva” o “crear un cambio positivo en la vida de las personas” en lugar de “empoderamiento”. También ha ayudado a ser lo más específico posible sobre lo que se está avanzando “.

2.‘Renunciar al logo y publicidad”

3.‘No confunda tener un perfil bajo con la recopilación clandestina de información”

4.Coloque a los socios locales en el centro del proceso de análisis de riesgos”.

5.‘Apoyar el trabajo sobre temas seguros que contribuyan indirectamente al empoderamiento y la rendición de cuentas

6.”Apoyar a los actores integrados en coaliciones en lugar de aquellos que actúan solos” [dados los altos niveles de volatilidad]

7.‘Piense en una” multitud de pequeños “: [incluso si a los donantes les encanta la generalización y subir en escala)

8.‘Desarrollar indicadores de éxito que sean apropiados para contextos frágiles.

9.‘Prepárese para reconsiderar el contenido del plan de acción [consulte las últimas publicaciones de Duncan en su blog FP2P sobre gestión adaptativa]

10.‘La luz del sol no siempre es el mejor desinfectante: nombrar y avergonzar es un enfoque valioso y reconocido para exponer los abusos de poder. Si bien esto es importante para la rendición de cuentas, puede tener consecuencias no deseadas para los grupos vulnerables, que podrían sufrir represalias como resultado de la debilidad de la ley o las normas sociales que toleran la discriminación contra estos grupos “.

11.‘Utilice un enfoque diferenciado cuando se relacione con los titulares del poder (l@s poderos@s)”

Estos 11 puntos son algo realmente importante y representan un verdadero desafío para los donantes. Si se toman en serio trabajar en entornos frágiles / afectados por conflictos, tendrán que repensar muchos de sus procedimientos operativos estándar y estar preparados para asumir riesgos más / diferentes. Alternativamente, podrían decidir que es demasiado arriesgado. En ese caso, importarán enfoques de trabajo “tradicionales” que son menos efectivos e incluso pueden poner en peligro a los socios locales, o se alejarán por completo de los lugares donde la pobreza extrema se concentrará cada vez más en las próximas décadas. No hay opciones fáciles.

 
 
Logo
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina…
Generation Logo…’Até’, Até Logo
Todo tiene Logo… ‘Ya tein’, ya tein Logo
Veneration Logo… ‘Axé’, axé Logo
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá!
Manteca, chuleta, buseca… ‘Ya tein Logo’!
Carlito, Robinho, Dieguito… ‘Ya tein Logo’!
Mengano, Fulano, Caetano… ‘Ya tein Logo’!
Todo tiene Logo, até logo, saravaravá!
Coraza, coracao, coragem… ‘Ya tein Logo’!
Saraza, bobaza, bobagem… ‘Ya tein Logo’!
Su tio, mi hermana, tu abuela… ‘Ya tein Logo’!
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá…
Compre todo ahora porque ahora ya es mañana
Y mañana ya va a ser pasado
Si no compra todo, seguro lo compra otro
Y despues, seguro se lamentará
Todo ‘on sale’, aproveche que sale temprano
Y sin más demora
Sino compra ahora, va a caer en bancarrota
Espiritual, Intelectual y Emocional!
El Yoga, en boga y la toga… ‘Ya tein Logo’!
Orgánico, higiénico, transgénico… ‘Ya tein Logo’!
El Mantra, el tantra, el “chantra”… ‘Ya tein Logo’!
El Rock Star, el Pop Star, el “Old Star”… ‘Ya tein Logo’!
“I was hangin’around, waitin’ for somethin’ to happen’
When nothin’ happened at all
Until I found a Trademark, a Brand
I fell in love with
I fell in love with that lovely…
(It’s the final…) LOGO!!!
Generation Logo, Até! Até Logo.
Todo tiene Logo, Ya tein! Ya tein, Logo.
Veneration Logo, Axé! Axé, Logo!?
Si no tiene Logo, falta poco, Saravaravá!
Compre todo ahora porque ahora ya es mañana
Y mañana ya va a ser pasado
Si no compra todo, seguro lo compra otro
Y despues, seguro se lamentará
Todo ‘on sale’, aproveche que sale temprano
Y sin más demora
Sino compra ahora, va a caer en bancarrota
Espiritual, Intelectual y Emocional!
Carlito, Robinho, Dieguito… ‘Ya tein Logo’!
La Roña, la Doña, Maconha… ‘Ya tein Logo’!
El Dating, el rating, skating… ‘Ya tein Logo’!
El Dealing, el feeling, el peeling… ‘Ya tein Logo’!
El Mantra, el Tantra, el “Chantra”… ‘Ya tein Logo’!
Festival, Carnaval. Tein Logo!
Ya se fue, ya vendrá, Saravá!
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina…
It’s the final… Logo!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .